Logo
SPA/Spamasamin.jpg
SPA/masowaniegowy.jpg
SPA/6951675126_87838a0103_o.jpg
SPA/maskaczekoladowamin.jpg
SPA/relax.jpg
SPA/masazkamieniamimin.jpg
SPA/mezczyzna.jpg
SPA/plecymasamin.jpg
Die Seite herunterscrollen

Behandlungen

Neue in SPA

​​

Jesień to idealny czas żeby zrelaksować i wyciszyć swoje ciało w naszym ART SPA! 

     Nawilżająca KĄPIEL KLEOPATRY z hydromasażem

     Aromatyczny PEELING CAŁEGO CIAŁA

     Arganowy MASAŻ TWARZY

 

TRZY zabiegi, JEDNA CENA

 

  • 90
  • 169

Sothys Behandlungen

Hydroterapia

Hydromasaż

Sanus per aquam, czyli zdrowy przez wodę.

Hydromasaż łączy zalety tradycyjnego masażu z relaksującymi właściwościami kąpieli. Woda i powietrze pod wysokim ciśnieniem masują mięśnie powodując ich rozluźnienie, działając odprężająco na cały organizm. Hydromasaż poprawia samopoczucie, dodaje energii i usuwa zmęczenie. Zabiegi wspomagane są koloroterapią potęgując uczucie odprężenia.

Sprawdź jakie kąpiele dla Ciebie przygotowaliśmy!

wanna do hydroterapii       wanna do hydroterapii       wanna do hydroterapii

Salzbad

Ein Bad in natürlichem Jod-Brom-Badesalz, die Reich an Biomikroelemente ist. Unterstützt die Regenerationsprozesse des Körpers und pflegt die Haut.

  • LAVENDELBAD  – entspannt, reduziert Anspannung und beseitigt Müdigkeit nach dem ganzen Tag.
  • MOOSBEERENBAD – regeneriert die Haut, strafft und hat Anti-Cellulite Wirkung
  • ORANGEN-UND ZIMTBAD – erwärmt den Körper, regt die Sinne an und bessert die Laune

 

  • 25 min
  • 60 zł

Kleopatra bad

Das Geheimnis von Kleopatra Anmut, ein Bad in der Ziegenmilch, dass besondere Zusammensetzung hat- Eiweiße, Vitamine und Fettsäuren. Das Bad verbessert Aussehen und Form der Haut.

  • 25 min
  • 70 zł

Pulverbad

Feuchtendes Bad in duftenden Brausepulvers. Wirkt nährend, schützend und macht weich, und die aromen regen die Sinne an und führen zu tiefer Entspannung.

  • 25 min
  • 70 zł

Heilschlammbad

Das Bad mit Wasserextrakt aus Heilschlamm entspannt, reduziert Spannung, wirkt schmerzlindernd und entzündungshemmend. Zusätzlich feuchtet die Haut an und glättet sie.

  • 25 min
  • 80 zł

Beedbad

Ein Bad im Beer wirkt vitalisierend, befreit von Spannung, Müdigkeit und Stress und sichert körperliche und psychische Erholung. Besonders empfehlenswert für Männer..

  • 25 min
  • 110 zł

Algenbad

Das Bad mit Zusatz von mikronisierten Meeresalgen Laminaria Digitata. Diese Alge macht jünger, wirkt straffend, feuchtend und nährend. Empfohlen vor allem für reife Haut und beim Abnehmen.

  • 25 min
  • 120 zł

Massagen

Drenaż limfatyczny LYMPHASTIM

Przyjemny uciskowy masaż sekwencyjny, który odbywa się poprzez uciskanie danej okolicy ciała poprzez napełniane powietrzem rękawy. Napełnianie poszczególnych komór specjalnych rękawów we wcześniej zaprogramowanych odstępach czasu tworzy wolno przesuwający ucisk. Powstają delikatne, rytmiczne fale uciskowe, a w objętych masażem okolicach pojawia się uczucie ulgi.
Drenaż limfatyczny pobudza krążenie krwi i limfy oraz poprawia metabolizam tkanki tłuszczowej. Zapobiega niewydolności krążenia obwodowego. Połączenie drenażu LYMPHASTIM z intensywnym serum antycellulitowym przyspieszy usunięcie niechcianej "skórki pomarańczowej".

  • z serum antycellulitowym - 100 zł
     
  • 25 min
  • 60 zł

Masaż relaksacyjny

Cudownie odprężający autorski masaż z wykorzystaniem elementów hawajskiego masażu LOMI LOMI. Likwiduje skutki codziennego stresu, eliminuje psychiczne i fizyczne zmęczenie oraz znacząco poprawia samopoczucie

  • masaż relaksacyjny PLECÓW - 25 min / 70 zł
  • masaż relaksacyjny CIAŁA - 50 min / 130 zł
     
  • 25 / 50 min
  • 70 / 130 zł

Masaż klasyczny

Energiczny masaż działający leczniczo, profilaktycznie i odprężająco na mięśnie.

  • masaż klasyczny PLECÓW - 25 min. / 80 zł
  • masaż klasyczny CIAŁA - 55 min. / 150 zł
     
  • 25 / 55 min
  • 80 / 150 zł

Wohltuende Gesichts- und Kopfmassage

Ein besonders erholsames Angebot, das die Pflegeeigenschaften natürlicher Öle mit entspannenden Massagetechniken vereinigt. Eine kurze Behandlung, die es Ihnen ermöglicht, sich zu erholen und den Geist zu erfrischen.

  • 25 min
  • 70 zł

Gesicht-Massage mit dem Arganöl

Eine vornehme Massage mit dem sogenannten Marokko-Gold, d.h. mit dem edlem Arganöl. Eine Verbindung edler, orientalischer Pflege mit tiefer Erholung

  • 25 min
  • 80 zł

Ajurweda - masaż SHIROABHYANGA

Masaż głowy, twarzy, dekoltu i górnej części obręczy barkowej nie tylko uwalnia nagromadzony stres ale ma równiez zbawienny wpływ na całe ciało i psychike. Przynosi poczucie wewnętrznego spokoju. Masaż skóry głowy ciepłym olejem wzbogaconym o zioła działa odżywczo na włosy przeciwdziałając ich wypadaniu i siwieniu, nawilża cebulki włosowe, działa odżyczo na skórę głowy.

  • 25 min
  • 90 zł

Fußmassage

Die Fußmassage gilt als die meist entspannende Form der Massage. Die Empfindungen während der Massage verschaffen eine wunderbare Linderung.

  • 40 min
  • 110 zł

Masaż ciała masłem Karite

Idealne połączenie masażu relaksacyjnego z pielęgnacją ciała. Masło pozyskiwane z „drzewa życia” działa nawilżająco i natłuszczająco. Pozostawia skórę niezwykle gładką, miękką i pachnącą.

  • 50 min
  • 140 zł

Aromatic ceremony

Aromatyczna ceremonia w kilku wersjach zapachowych. Zabieg jest połączeniem odżywczego peelingu ciała i masażu.

  • 60 min
  • 150 zł

Masaż kolagenowy

Masaż o silnym działaniu nawilżającym i ujędrniającym. Polecany szczególnie osobom o suchej skórze, a także w trakcie i po kuracjach odchudzających jak i po porodzie.

  • 50 min.
  • 170 zł

Schokolade Massage

Massage auf natürlich, köstlich heiße Schokolade ist eine ausgezeichnete Anti-Stress-Therapie. Glättet und spendet der Haut Feuchtigkeit und hat eine verjüngende Wirkung.

  • 50 min
  • 180 zł

Die heiße Steinmassage

Eine wärmende Therapie, die sämtliche Spannungen aus dem Körper entfernt, und den müden und schmerzhaften Rücken Linderung verschafft. Die besonderen Eigenschaften vulkanischer Steinen gleichen die Ionisierung des Körpers aus und stellen seine natürliche Energie wieder her.

  • 75 min
  • 220 zł

Ajurweda - masaż ABHYANGA

Wprowadza w stan głębokiego relaksu, wzmacnia system odpornościowy, poprawia krążenie, odmładza i regeneruje. Abhyanga w dosłownym tłumaczeniu znaczy „namaszczenie”. Do masażu wykorzystuje się olej z czarnego sezamu, który znakomicie pielęgnuje skórę, dlatego zaleca się nie zmywać go bezpośrednio po zabiegu.

  • 70 min
  • 230 zł

Für den Körper

Aromatic exfoliation - peeling

Otulający pięknym zapachem peeling ciała na bazie soli bocheńskiej i masła shea. Głęboko mineralizuje i odżywia skórę.

  • 25 min
  • 80 zł

Exfoliating treatment

Erfrischende Peeling-Behandlung für den Körper mit Meersalz, Bienenwachs und Eigelb-Extrakt.

  • 20 min
  • 80 zł

Mediterranean exfoliation - peeling

Peeling egzotyczną mieszanką ziaren: łupinek orzechów arganowych oraz pestek oliwek i winogron, pobudza krążenie krwi, doskonale dotlenia i wygładza skórę.

  • 25 min
  • 100 zł

Aromatic ceremony

Aromatyczna ceremonia w kilku wersjach zapachowych. Zabieg jest połączeniem odżywczego peelingu ciała i masażu.

  • 60 min
  • 150 zł

Spa marine treatment

Specjalny okład z alg poprzedzony solnym peelingiem doskonale oczyszcza skórę, eliminuje nagromadzone w niej toksyny, pobudza krążenie krwi i limfy. Działa wyszczuplająco, uelastycznia i wygładza skórę. Polecany podczas kuracji odchudzających i detoksykujących.

  • 60 min
  • 210 zł

Orientalno-kwiatowy peeling ciała

Odżywczy peeling ciała o świezym kwiatowym zapachu z przyprawami korzennymi. Pozostawia skórę jedwabiście gładką, bez tłustego filmu.

  • 25 min
  • 100 zł

Hanakasumi - marki Sothys

To wyjątkowa pielęgnacja inspirowana tradycjami japońskimi. Obejmuje delikatny peeling ciała, odprężający masaż stóp oraz relaksujący masaż ciała orientalnym masłem Shea. Zabieg działa odżywczo i odmładzająco na skórę, a nuty zapachowe - kwiatu wiśni i lotosu, sprawią, że nigdy nie zapomnisz o tej wspaniałej podróży ciała i umysłu.

  • 60 min
  • 260 zł

Treats from nature

Eine Entspannungs- und Ernährungsbehandlung mit dem renommierten ECOCERT-ZERTIFIKAT. Ein 100%-natürlicher Umschlag mit Minze und Aloe, eingeleitet durch ein Peeling mit Schalen von Argannüssen. Besonders für schwangere Frauen und junge Mütter empfohlen.

  • 60 min
  • 220 zł

Anti age red grape

Eine verjüngende Straffungsbehandlung mit Trauben. Der besonders angenehmer, rosafarbener Umschlag aus Traubenfleisch und -kernen neutralisiert die schädliche Wirkung freier Radikale und verlangsam die Alterungsprozesse in der Haut.

  • 60 min
  • 240 zł

Lipo attack

Intensywny zabieg wyszczuplająco-antycellulitowy, który już po pierwszym razie daje zauważalne efekty – redukcję cellulitu i zwiększenie napięcia skóry. Jest to połączenie energicznego modelującego masażu z aplikacją specjalnych bandaży na okolicę ud, pośladków, bioder i brzucha. Silne, skoncentrowane składniki produktów używanych do zabiegu gwarantują widoczną poprawę wyglądu skóry.

  • 70 min
  • 330 zł

PIELĘGNACJA DŁONI I STÓP

Pflegende Paraffin für Hände oder Füße

Eine wärmende Ernährungsbehandlung für die Hände oder Füße, die die Feuchtigkeit und Straffheit der Haut verbessert

  • 20 min
  • 40 zł

Pflege-Behandlung in den Händen von einer Lotusblüte

Ein Pflegeverfahren, das trockene Haut an den Händen besänftigt. Es umfasst ein glättendes Peeling, eine Maske, Massage sowie eine ernährende Abschlusscreme

  • 40 min
  • 60 zł

Fußpflege Behandlung mit Baobab-Blatt

Eine Pflege- und Entspannungsbehandlung für trockene Füße. Dank dem entspannenden Bad und der Massage können sich die Füße wunderbar erholen, wobei das glättende Peeling und die ernährende Maske die Oberhaut wunderbar regenerieren.

  • 50 min
  • 100 zł

Gesichtsbehandlungen

Analiza skóry twarzy

Gości, którzy chcą skorzustać z kilku zabiegów pielęgnacyjnych na twarz zapraszamy na bezpłatną analizę nawilżenia i/lub natłuszczenia skóry przy pomocy specjalistycznej aparatury pomiarowej. 
Początkowa analiza wykonywana jest przy pierwszym zabiegu, dlatego Gości chcących skorzystać z pomiaru, prosimy o oczyszczenie skóry twarzy na minimum pół godziny przed planowanym zabiegiem.
Po wykonaniu kilku zabiegów pomiar końcowy daje możliwość lepszej oceny poprawy kondycji skóry.

Zapraszamy!

Analiza skóry twarzy               

Cavitation Gesichtspeeling

Chemiefreies Ultraschallpeeling für die Haut. Empfohlen als Ergänzung zu Pflegebehandlungen"

  • 20 min
  • 50 zł

Sonophorese Wirkstoffampulle

Ultraschall-induzierte Zuführung von Wirkstoffen an tiefe Hautschichten. Empfohlen als eine schnelle Regenerationsbehandlung oder als Ergänzung zu anderen Behandlungen.

  • 20 min
  • 60 zł

Diamant Microdermabrasion

Tiefes Oberhaut-Peeling, unersetzlich im Kampf gegen Falten, Narben und Hautverfärbungen.

  • Eine Pflegeampulle für die Behandlung 30 PLN,
  • ​Eine Algenmaske für die Behandlung 40 PLN.
  • 30 min
  • 80 zł

Feuchtigkeitsspendende Behandlung für die Augenpartie

Für eine Gesichtsbehandlung 60 PLN) Mit Hyaluronsäure und weißem Tee.

  • 30 min
  • 80 zł

Bio Grund - ANTI WRINKLE

Verjüngende behandlung  mit Argireline.

  • 45 min
  • 120 zł

So delicate

Linderungsbehandlung für empfindliche und allergische Haut.

  • 60 min
  • 160 zł

Timexpert rides eyes

Zaawanasowana pielęgnacja okolicy oczu. Wygładza zmarszczki oraz bruzdy mimiczne, rozluźnia mikro-napięcia skóry działając podobnie do botoksu. Rozjaśnia i rozświetla okolice oczu, likwiduje opuchnięcia oraz poprawia jędrność i elastyczność skóry w sposób widoczny już po pierwszym zabiegu.

  • 45 min
  • 160 zł

Nature

ECO-Behandlung mit weißem Tee. Die ökologische Sauberkeit wird mit dem renommierten ECOCERT-Zertifikat garantiert.

  • 60 min
  • 160 zł

Zabieg dla mężczyzn na twarz - marki Sothys

Podstawowy zabieg detoksykujący, poprawiający napięcie skóry i jej koloryt. Pielęgnacja połączona z odprężającym masażem głowy zapewni wspaniały relaks każdemu mężczyźnie.

  • 60 min
  • 190 zł

Zabieg sezonowy - marki Sothys

Pielęgnacja twarzy zainspirowana naturą. Koktajl oryginalnych składników aktywnych o smakowitym zapachu tworzy błogą atmosferę. Zabieg przeznaczony do każdego rodzaju skóry, która potrzebuje rewitalizacji, natychmiastowego rozświetlenia i relaksu.

  • 50 min
  • 230 zł

Hydra 3Ha - marki Sothys

Zabieg kosmeceutyczny z innowacyjnym i opatentowanym kompleksem długotrwalego nawilżenia. Już po pierwszym zabiegu skóra jest mocno nawilżona, bardziej elastyczna, a zmarszczki spłycone.

  • 70 min
  • 360 zł

[C] Collagene Hyaluronique - marki Sothys

Specjalistyczna pielęgnacja odmładzająca dostosowana do indywidualnych potrzeb i wieku skóry. Program kosmeceutyczny z unikalną techniką modelowania wygładza zmarszczki, odbudowuje elastyczność skóry i działa liftingująco.

  • 70 min
  • 380 zł

Energia młodości - marki Sothys

Intensywny zabieg bogaty w ekstrakt z Żeń­-Szenia syberyjskiego - chroni komórki skóry przed utratą energii, która jest odpowiedzialna za utrzymanie świeżego i młodego wyglądu skóry. Zabieg przywraca skórze promienność i pełnię młodości. Program pielęgnacyjny obejmuje dodatkowo wykonanie głeboikiego oczyszczania przy użyciu peelingu kawitacyjnego lub mikrodermabrazji.

  • 70 min
  • 380 zł

Faltenbehandlung

Anti-Falten-Behandlung auf Alter abgestimmte 30+, 40+, 50+.

  • 60 min
  • 200 zł

For men C plus energy programme

Energiespendendes Anti-Stress-Programm für Männer, mit Vitamin C.

  • 60 min
  • 260 zł

Hydracure

Intensive Feuchtigkeitsbehandlung mit Hyaluronsäure.

  • 60 min
  • 300 zł

Kuren

Schwarze gold vom Ustroń - Heilschlamm

Der heilender Torf mit den besten Heilqualitäten lindert Muskel- und Gelenkschmerzen. Er mildert wunderbar Muskelspannungen, wärmt und hilft, die volle Leistungsfähigkeit wiederherzustellen. Als Kurort hat Ustroń eigene Vorräte an diesem edlen Torf mit einer der höchsten Konzentrationen an Heilsubstanzen in Polen. Dank seiner Eigenschaften kann der kosmetische Heilschlamm die Feuchtigkeit der Haut verbessern, die Oberhaut glätten und die Sichtbarkeit von Cellulite reduzieren.

  • Heilschlamm-Umschlag für den Rücken 25 Min. - 50 PLN
  • Heilschlamm-Maske für das Gesicht 30 Min. - 70 PLN
  • Heilschlamm-Umschlag für den ganzen Körper 40 Min. - 90 PLN

Eine edle Maske aus Heilschlamm-Extrakt und Torf, die einem sorgfältigen Reinigungsprozess unterliegen. Sie verlangsamt die Hautalterungsprozesse, nivelliert Falten und Furchen, erhellt Hautverfärbungen und verbessert die Elastizität von Gefäßen. Sie wirkt auch antibakteriell, was in der Behandlung von Akne wichtig ist.

Weißes Gold von Ustroń - Salzwasser

Salzwasser ist das zweite Kurreichtum von Ustroń. Salzwasser- und Sulfide-Masken sind ein Kurprodukt, der einzigartig in der ganzen Welt ist. Sie ermöglichen Rheumavorbeugung, und im Falle von wiederkehrenden Schmerzen – eine wesentliche Linderung. Die Masken müssen nicht erhitzt werden, deswegen dürfen sie auch von Personen mit kardiologischen Problemen angewandt werden. Sie haben glättende kosmetische Eigenschaften (mindern Schuppen, Hornknötchenflechte und das Platzen der Oberhaut), sie wirken hydrierend, verringern die Sichtbarkeit von Schwangerschaftsstreifen und beugen der Entstehung neuer Streifen vor, reduzieren die Sichtbarkeit von Cellulite und verbessern das allgemeine Aussehen und die Farbe der Haut.

  • Salzwasser-Umschlag für den Rücken 25 Min. - 50 PLN
  • Salzwasser-Umschlag für den ganzen Körper 25 Min. – 90 PLN

Zdrowe plecy

  • Zabieg światłoleczniczy Sollux
  • Masaż klasyczny pleców
  • 40 min
  • 90 zł

Borowina extra

  • Kąpiel borowinowa
  • Okład borowinowy na plecy
  • 50 min
  • 120 zł

Światłoleczenie - LAMPA SOLLUX

Lampa sollux wyposażona jest w zestaw filtrów, które dobierane są względem zamierzonego efektu leczniczego. Filtr czerwony najczęściej stosowany jest w celu rozluźnienia przed masażem oraz zmniejszeniu bólu mięśniowego. Filtr niebieski działa przeciwbólowo, uspokajająco, powoduje obkurczanie naczyń krwionośnych. Stosuje się go w nerwobólach, stanach pourazowych i przeczulicy. W kosmetyce stosowany również do łagodzenia zaczerwienienia i podrażnień, w trądziku różowatym i łuszczycy.

  • 15 min
  • 25 zł

Behandlungen für Männer

Exfoliating treatment

Erfrischende Peeling-Behandlung für den Körper mit Meersalz, Bienenwachs und Eigelb-Extrakt.

  • 20 min
  • 80 zł

Beedbad

Ein Bad im Beer wirkt vitalisierend, befreit von Spannung, Müdigkeit und Stress und sichert körperliche und psychische Erholung. Besonders empfehlenswert für Männer..

  • 25 min
  • 110 zł

Zabieg dla mężczyzn na twarz - marki Sothys

Podstawowy zabieg detoksykujący, poprawiający napięcie skóry i jej koloryt. Pielęgnacja połączona z odprężającym masażem głowy zapewni wspaniały relaks każdemu mężczyźnie.

  • 60 min
  • 190 zł

For men C plus energy programme

Energiespendendes Anti-Stress-Programm für Männer, mit Vitamin C.

  • 60 min
  • 260 zł

Sets

Wir haben für Sie ein wunderbares Angebot vorbereitet, in dem wir speziell für Sie unsere Behandlungen zu passenden Duos zusammengestellt haben. Diese Duos sind zu neuen, attraktiven Preisen erhältlich. Sie müssen nicht weiter nach den besten Kombinationen suchen, folgen Sie einfach unsere Hinweise.

​​

Jesień to idealny czas żeby zrelaksować i wyciszyć swoje ciało w naszym ART SPA! 

     Nawilżająca KĄPIEL KLEOPATRY z hydromasażem

     Aromatyczny PEELING CAŁEGO CIAŁA

     Arganowy MASAŻ TWARZY

 

TRZY zabiegi, JEDNA CENA

 

  • 90
  • 169

Zdrowe plecy

  • Zabieg światłoleczniczy Sollux
  • Masaż klasyczny pleców
  • 40 min
  • 90 zł

Borowina extra

  • Kąpiel borowinowa
  • Okład borowinowy na plecy
  • 50 min
  • 120 zł

Peel & bath

  • Aromatyczny solny peeling ciała
  • Hydroterapeutyczna kąpiel solna
  • 50 min
  • 130 zł

Kuracja uzdrowiskowa

  • Masaż klasyczny pleców
  • Borowinowy okład na całe ciało
  • 60 min
  • 150 zł

Complex therapy

  • Aromatyczny solny peeling ciała
  • Hydroterapeutyczna kąpiel pudrowa
  • Masaż aromaterapeutyczny
  • 80 min
  • 230 zł

Czekoladowa fantazja

  • Peeling czekoladowy całego ciała
  • Masaż czekoladą
  • 80 min
  • 230 zł

Chwila dla niego

  • Hydroterapetyczna kąpiel pudrowa
  • Masaż klasyczny całego ciała
  • Odmładzający zabieg na twarz marki Sothys
  • 140 min
  • 380 zł

Chwila dla niej

  • Aromatyczny solny peeling ciała
  • Masaż ciała masłem karite
  • Zabieg sezonowy na twarz marki Sothys
  • 130 min
  • 420 zł

Kids & Teen Spa

Tęczowe paznokcie

Każdy paznokieć w innym kolorku, to doskonałe podkreślenie indywidualnego stylu Małej Modnisi.

  • 15 min
  • 35 zł

Magiczny błyszczący tatuaż

Wspaniale migoczący tatuaż z magicznie kolorowego brokatu.

  • 15 min
  • 40 zł

Masaż uroczej księżniczki

Masaż na cieplutkim olejku delikatnie pielęgnuje młodziutką skórę i pozostawia ją smakowicie pachnącą.

  • 20 min
  • 70 zł

Masaż dzielnego bohatera

Masaż dla najodważniejszych bohaterów, dodający niezwykłych sił, dzięki cudownej mocy magicznego olejku.

  • 20 min
  • 70 zł

Szanowni Rodzice

Zachęcamy aby wybrane przez Państwa i Wasze dzieci zabiegi przed ich odbyciem skonsultować z fachowym Personelem SPA, wyrażając jednocześnie zgodę na ich przeprowadzenie.

Jeśli Państwa dziecko jest starszym nastolatkiem, który pragnie odbyć pełen zabieg pielęgnacyjny, Personel SPA doradzi Państwu najlepsze zabiegi z regularnej oferty naszego ART SPA.

Sonstiges

Diese Website verwendet Cookies.

Durch den Besuch akzeptieren Sie unsere Cookie-Politik, nach Ihren Browser-Einstellungen.

OK, schließen